1
00:00:33,070 --> 00:00:34,070
Ehi, Milo, che succede?

2
00:00:34,370 --> 00:00:36,670
Mi stavo solo chiedendo se potevo restare
qui stasera.

3
00:00:37,430 --> 00:00:38,430
Dormire qui?

4
00:00:39,090 --> 00:00:41,570
Non sei un po' vecchio per stare nel tuo...
il letto del patrigno?

5
00:00:42,190 --> 00:00:45,810
Sì, beh, sono venuto qui per andare a letto con lui
Mamma, ma immagino che non sia qui.

6
00:00:46,290 --> 00:00:52,230
Sì, no, tua madre sta facendo una doppietta
stasera. Lei non è qui, ma... Sì, io

7
00:00:52,230 --> 00:00:54,550
indovina. C'era qualcosa che non andava?

8
00:00:55,230 --> 00:00:59,450
No, è solo che... ho visto un film dell'orrore,
ed è difficile addormentarsi.

9
00:01:01,890 --> 00:01:05,150
Sì. Supponiamo, voglio dire, che sia di tua madre
lato del letto. Non c'è che dire

10
00:01:05,150 --> 00:01:06,150
dormi proprio lì.

11
00:01:09,910 --> 00:01:16,730
Lo sai, Mila, ho capito

12
00:01:16,730 --> 00:01:20,430
manca ancora un capitolo qui, e poi
Spengo le luci, ok? Spero

13
00:01:20,430 --> 00:01:22,030
non... No, va bene.

14
00:02:31,810 --> 00:02:33,050
Mila, stai bene?

15
00:02:33,570 --> 00:02:35,690
Sì, sto bene. Sono solo un po'
nervoso.

16
00:02:37,590 --> 00:02:40,730
Sto cercando di concentrarmi sul libro qui.
Perché non vai a prendere una tazza di candela?

17
00:02:40,730 --> 00:02:41,730
o qualcosa che ti aiuti a rilassarti?

18
00:02:42,610 --> 00:02:44,650
La mamma me lo dà sempre. Non lo è mai
funziona.

19
00:02:46,330 --> 00:02:50,190
Beh, ci deve essere qualcosa che
ti aiuta a rilassarti.

20
00:02:51,950 --> 00:02:54,990
C'è una cosa, ma non è niente.

21
00:02:56,470 --> 00:02:57,470
Che cos'è?

22
00:02:58,500 --> 00:03:00,700
Ralph, ma lavora anche fino a tardi.

23
00:03:02,100 --> 00:03:04,660
Oh, capisco. Ralph.

24
00:03:04,940 --> 00:03:05,940
Va bene.

25
00:03:06,400 --> 00:03:08,580
Vedo. Va bene. Torniamo al libro.

26
00:11:20,940 --> 00:11:21,940
Madre?

27
00:11:22,860 --> 00:11:27,960
Oh, cazzo, sì. Non ci pensare
fermandosi.

28
00:11:28,760 --> 00:11:31,720
Non pensare nemmeno a fermarti. Tu
succhia quel cazzo così bene.

29
00:14:30,830 --> 00:14:31,830
Semplicemente non è stretto.

30
00:16:30,890 --> 00:16:31,890
Il cazzo di papà.

31
00:16:31,990 --> 00:16:33,250
Darti un po' del cazzo di papà.

32
00:16:34,110 --> 00:16:35,430
Ti do un po' di cazzo.

33
00:16:36,130 --> 00:16:40,790
Dio mio.

34
00:16:41,810 --> 00:16:43,650
Dai, fottimi adesso.

35
00:16:44,270 --> 00:16:45,270
Mi scopi adesso.

36
00:16:46,330 --> 00:16:48,450
Proprio così.

37
00:17:43,630 --> 00:17:46,190
Mi sta scopando. Voglio sentirti arrivare
dappertutto su tuo papà.

38
00:27:09,040 --> 00:27:10,340
Vieni qui, tesoro. Vieni qui.

39
00:27:10,560 --> 00:27:11,560
Scendi qui.

40
00:27:11,760 --> 00:27:12,760
Vieni qui.

41
00:27:48,430 --> 00:27:54,610
Potrebbe non essere Ralph, ma spero che tu possa
riposati bene dopo. Non farlo

42
00:27:54,610 --> 00:27:55,910
dillo a tua madre. Non lo sono.